【HBI PRODUCT】ETIC@ WOOD

发布时间:2019-03-29浏览量:

RUTH

WOOD ELEMENT


Design is like our life.

By finding true purity, we find the inner soul.



The Etic Story


所有伟大的产品都需要一个伟大的名字。

With all great products a great name is required.

“Etic”这个名字来自于对人类学或人类与文化研究的崇高研究。

The name Etic comes from the noble study of  anthropology or the studying of humans and culture.

Etic的中文解释是观察,这是一个简单却有很多含义的词。

Etics meaning is to observe. A simple word yet with many meanings.


用这个词来形容这个自然融为一体的木纹砖系列,比用其他词来描述要来的更好。

What better choice of a word for this wooden series than a word which helps define what it is like to be one with nature.



ETIC COLLECTION


BACKGROUND


HBIxETIC系列来自

HBI's ETIC series


HBI ETIC系列简约朴素又不乏自然优雅之感,扑面而来的是宁静舒适的生活气息,更令人向往自然,寻求内心的平和安祥。

The HBI ETIC series bringing wooden nature to your home to grasp that tranquil life.



DESIGN



Etic设计灵感来自克罗地亚的Plitvice湖,湖光波粼,漫林碧透,凭着秀丽风光成为欧洲著名的国家公园之一。

The idea of Etic was taken from Plitvice lakes in Croatia one of the most famous national parks in Europe for its beautiful landscape, lakes and forestry.


到底Etic是什么意思?

But what does it mean to be Etic?


它仿佛与大地自成一体,伴随时光流逝,尽情呼吸新鲜的空气,尽情感受宇宙的空灵,如入“一花一草一世界一草一木一菩提”境界,悠然自得。

It means to be one with nature, to see the passing of time, to breath in that fresh air and admire all that around you. 'To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower; hold infinity in a plam of your hand, and eternity in an hour. '


对于那些选择山路远足的人、那些选择森林探险的人、对于那些选择与自然和宁静融为一体的人,ETIC是最合适的选择。


Etic is for those people who for those who choose a mountain trail to hike, those who choose a forest to explore for those who choose to be one with nature and tranquility.


6种颜色可供选择

6 colours to choose from


COLOURS


共有6种不同颜色可供选择


A total of 6 different colours to choose from

共有6种颜色E1自然,灰,E1烟草,香草,E2性质和E2烟草。

With a total of 6 colours E1 nature, Ash, E1 Tobacco, Vanilla, E2 nature, and E2 Tobacco.


这6种颜色代表了不同木色的选择,满足人们对于自然无限渴望的同时,兼具优越的使用性能。

These 6 colours represents a rainbow of wooden colour choices to match what suits your needs and design specifications.


不一样的木纹,呈现不一样的艺术质感,仿佛就是一群神秘的符号,让人不由自主地去探索它的美。

Different wood grains show a different artistic texture, as if it is a group of mysterious symbols, people can not help but explore its beauty.



ETIC拥有色彩的深浅不一及不一样的触感,逼真细腻的原木纹理刻画得入木三分,来自于大自然的恩赐,更能聆听到大自然的声音。

Touch nature, see the subtle pattern, and hear the sound of a forest with ETIC



SPECIFICATION



ETIC的尺寸为1200mm-200mm,标称尺寸木板,强调自然的感觉。

ETIC has a size of 1.2m-0.2m, the nominal size of a wooden plank to emphasis that natural feeling



两种不同的E1和E2饰面,每种饰面都有6种不同的图案,随机组合,在家中感受自然的精髓。


Two different finishes of E1 and E2 with each finish having 6 different patterns randomly assorted to give that wooden feeling to your household.


2种不同的效果,点击图片查看更多细节

2 different decor, click the image to see in more detail



DETAILS


ETIC

VANILLA

E2ON









Size

200x1200mm

Thickness

10mm




ETIC香草采用米色和灰色的自然色调,打造出一款明亮空间、舒适护眼的产品。

ETIC vanilla taking that natural tinge of beige and grey to make a product which lightens up a room and is soothing to the eye.



ETIC

E1 NATURE

E12N


Size

200x1200mm

Thickness

10mm



E1 NATURE是以其松木外观和自然的木材效果,是室内设计寻找宜家舒适的风格且易打理的完美选择。

E1 NATURE with its pinewood looking exterior with its  natural looking wood effect is perfect for interior design looking for something which looks good but easy to clean.



ETIC

E2 TOBACCO

E25N



Size

200x1200mm

Thickness

10mm




微深色的木质风格深受设计师的喜爱,可以在光线、黑暗和阴影之间形成鲜明的对比。在自然环抱的舒适氛围中,享受一夜安稳好眠。


The slightly darker wooden style is loved by the designer allowing for great contrasts between light, dark and shade.


THE SOURCE

RUTH


Ruth的故事是关于她失去丈夫之后,她没有选择回到父母身边,而是选择照顾她的婆婆,婆婆带着她回到家乡,前往伯利恒维持生活。

The story of Ruth is that of  young women who lost her husband and made a brave journey to Bethleham out of love for her mother in law to look after her in her hometown instead of going back to her parents.




这个生动的Ruth雕像高164厘米,是由Buno Walpoth用木材打造的。

This lifesize statue of Ruth is 164cm tall was created by Buno Walpoth by using the material wood.

这个故事代代相传,代表了爱、力量、坚持和承诺,教导着一个又一个家庭互相照顾的重要性。为了纪念她,制作一座木制雕像向她致敬。

This story has been told throughout generations, teaching family after family about the importance of looking after one another and has been recently honoured by a wooden statue in her rememberence.



HBI的Ruth Wood系列在鼓励这种价值观和特征,让家更温馨,更有幸福的气息。

As this story represents love, strength, persistence, and commitment HBI's own Ruth Wood series seeks to embolded these very same values and characteristics in your own home.



HBI Style

HBI欧洲高端瓷砖










关于HBI 品牌 产品中心 项目案例